道

  诗篇 44：21–26 每日诗篇灵修 Day 6（本诗结束） 主题：求你醒来！为了你的慈爱救赎我们 承接上一段： 昨天，诗人坚定宣告： 「这一切都临到我们，但我们没有忘记你。」（44:17） 今天来到全诗最后六节，祷告达到高潮。 诗人没有得到答案， 没有解释苦难， 甚至环境仍未改变。 但是他继续向神呼求。 这正是圣经祷告最真实的样子。 1️⃣ 希伯来原文 44:21 הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמוֹת לֵב׃ 44:22 כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיּוֹם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃ 44:23 עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח׃ 44:24 לָמָּה פָנֶיךָ תַסְתִּיר תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְלַחֲצֵנוּ׃ 44:25 כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ׃ 44:26 קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃ 词形观察 יַחֲקָר (yaḥaqor) 来自： חקר 意思： 搜寻 察看 深入探究 诗人相信： 神知道人的内心。 因此， 如果他们真的背弃盟约， 神一定知道。 הֹרַגְנוּ (horagnu) Hophal（被动态） 「我们不断被杀。」 不是一次事件。 而是持续发生。 פְּדֵנוּ (pedenu) 来自： פדה 救赎、 赎回、 买回来。 这是出埃及的重要词汇。 神曾经把百姓赎出来。 如今， 诗人再次求神： 再一次救赎我们。 2️⃣ 中文直译 44:21 神岂不察明这一切吗？ 因为， 祂知道人心中隐藏的事。 44:22 然而， 我们终日因你的缘故被杀； 我们被看作待宰的羊。 44:23 主啊， 求你醒来！ 为什么还睡觉？ 求你起来， 不要永远弃绝我们。 44:24 为什么掩面不看？ 为什么忘记我们的困苦、 我们的压迫？ 44:25 因为， 我们的性命俯伏于尘土； 我们的身体紧贴大地。 44:26 求你起来帮...