道

  景教入华：东方教会如何进入中国及其历史影响 一、导言：比天主教更早进入中国的基督教 许多人认为基督教是近代西方传入中国的宗教，例如16世纪耶稣会士利玛窦来华。但实际上，基督教进入中国的历史要早得多。早在公元7世纪唐朝时期，一支来自中东的基督教教会——通常被称为“景教”的东方教会（Church of the East），已经通过丝绸之路来到中国，并在唐朝建立了相当规模的宗教团体。 景教在中国持续存在了约两个世纪（7世纪至9世纪），留下了重要的历史遗迹，例如著名的《大秦景教流行中国碑》。虽然在唐末逐渐消失，但它是中国历史上第一次与基督教文明的大规模接触，对中国宗教史、中西交流史具有重要意义。 二、景教的起源：东方教会 所谓“景教”，实际上是中国对东方教会（Church of the East）的称呼。 这一教会的中心原本在： 波斯帝国 美索不达米亚 今天的伊拉克和伊朗地区 东方教会使用的主要语言是： 叙利亚文（Syriac） 这是一种亚兰语方言，与耶稣时代的语言非常接近。 因此，从语言与文化角度来看，景教其实是一种 闪族传统的基督教 ，而不是后来欧洲形式的基督教。 在西方教会历史中，它常被称为： Nestorian Church（聂斯托利派） 不过现代学者普遍认为这个名称并不完全准确，因为东方教会的神学传统比“聂斯托利主义”更复杂。 三、景教进入中国：公元635年 景教进入中国的历史，有明确的文献记载。 最重要的证据来自： 《大秦景教流行中国碑》 此碑立于公元781年，记录景教进入中国的历史。 碑文记载： 公元635年，来自“大秦”的传教士 阿罗本（Alopen） 抵达长安。 这里的“大秦”指的是： 罗马帝国 或更准确说是叙利亚—波斯地区的基督教世界。 当时中国皇帝是： 唐太宗 唐太宗以开放著称，他允许各种宗教进入中国，例如： 佛教 祆教（拜火教） 摩尼教 景教 碑文记载唐太宗的态度： “道无常名，圣无常体。” 意思是：真理可以通过不同方式表达。 因此唐太宗允许景教在中国传播，并下令翻译经典。 四、景教在唐代的发展 景教在唐朝并非小型团体，而是相当活跃。 历史资料显示： 唐代至少有： 多座景教寺院 相当数量...