道

  诗篇 39:1–4 Day 1｜当言语被收住的时候 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 39:1 לַמְנַצֵּחַ לִידוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד׃ Psalm 39:2 אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטוֹא בִלְשׁוֹנִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי׃ Psalm 39:3 נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטּוֹב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃ Psalm 39:4 חַם־לִבִּי בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשׁוֹנִי׃ 2️⃣ 中文直译 39:1 交给诗班长。属于耶杜顿。大卫的诗。 39:2 我曾说： 我要谨守我的道路， 免得我用舌头犯罪； 当恶人在我面前的时候， 我要用嚼环约束我的口。 39:3 我沉默无言， 静默不语； 甚至连善言也不出口， 然而我的痛苦却被激动起来。 39:4 我的心在我里面发热， 当我默想的时候， 火便燃烧起来； 于是我用舌头说话。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、אֶשְׁמְרָה（'eshmerah） 「我要谨守」 词根： שׁמר（shamar） 含义： 守护 看守 保守 留意 这是《申命记》中极常见的圣约语言： 「你们要谨守遵行。」（申6:17） 大卫这里不是守律法， 而是守自己的舌头。 他知道： 很多罪不是从行为开始， 而是从口开始。 二、מַחְסוֹם（machsom） 「嚼环、口勒」 这是马匹口中的金属嚼环。 诗人把自己比作需要被控制的牲畜。 有趣的是： 诗篇32:9也出现类似图像： 「不要像无知的骡马， 必须用嚼环辔头勒住。」 这里大卫主动把嚼环放在自己口中。 不是别人约束他， 而是他约束自己。 三、הֲגִיגִי（hagigi） 「我的默想」 词根： הגה（hagah） 可指： 默想 低声吟诵 内心反复思量 这词也出现于： 「惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想（הגה）」 （诗1:2） 有趣的是： 诗篇1中的默想产生生命， 而诗篇39中的默想却点燃内心的火。 默想本身并不中性。 默想什么，...