道

  诗篇57:5–8｜狮子、罗网与一颗坚定的心 经文范围：诗篇57:5–8（马所拉文本编号） 对应多数基督教译本的诗篇57:4–7。今日共四节。 大卫仍然身处洞穴，危险没有解除。 周围是“狮子”，人的牙齿如枪如箭，舌头像锋利的刀；脚下还有罗网和深坑。然而，诗歌在危机中突然插入一句看似与逃亡无关的呼求： 神啊，愿你被高举，超过诸天； 愿你的荣耀临到全地。 环境尚未稳定，大卫的心却开始稳定。诗篇没有先记载敌人退去，而是先宣告： 我的心坚定，我的心坚定。 1️⃣ 希伯来原文 诗篇57:5 נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה׃ 诗篇57:6 רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ׃ 诗篇57:7 רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה׃ 诗篇57:8 נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה׃ 希伯来文本可参阅 Mechon-Mamre《诗篇》57篇 。 2️⃣ 中文直译 第5节 我的生命在狮子中间； 我要躺卧在那些燃烧者中间—— 世人啊， 他们的牙齿是枪和箭， 他们的舌头是锋利的刀。 第6节 神啊，愿你被高举，超过诸天； 愿你的荣耀临到全地之上。 第7节 他们为我的脚步预备罗网， 他们使我的生命屈身低伏； 他们在我面前挖了深坑， 自己却落在其中。细拉。 第8节 神啊，我的心坚定； 我的心坚定。 我要歌唱，我要奏乐赞美。 3️⃣ 关键词释义 ① בְּתוֹךְ לְבָאִם——“在狮子中间” בְּתוֹךְ： 在……中间 לְבָאִם： 狮子，来自 לָבִיא（lāvîʾ） נַפְשִׁי： 我的生命、我的性命、我整个人 “狮子”不是普通的困难，而是具有吞噬能力的敌人。 上一节说神将救大卫脱离“那想吞噬他的人”；本节便把这些敌人描写为狮子。他们不只是拦阻道路，而是想结束他...