博文

目前显示的是标签为“Shemot — 当帝国选择死亡,敬畏神的人选择生命”的博文

Shemot — 当帝国选择死亡,敬畏神的人选择生命

  Shemot — 当帝国选择死亡,敬畏神的人选择生命 经文:出埃及记 1:15–2:10 ✦ 经文摘要 在系统性强迫劳役之后,法老升级策略,从压迫转向 控制出生 : 他命令收生婆在生产时杀死男婴 收生婆却“敬畏神”,没有照王的命令去行 神因此使她们得建立家庭 法老随后发布全民法令,将男婴投入尼罗河。 就在这种死亡政策之下: 一个母亲隐藏孩子 用蒲草箱放在河中 法老的女儿发现并怜悯他 孩子的亲生母亲反而成了他的养母 于是,拯救者在帝国宫廷中被养育。 ✦ 主题:敬畏神的顺服 vs. 合法化的暴力 这段经文把我们带到一个极其尖锐的对比: 王的命令(政治合法性) 神的敬畏(道德优先性) 收生婆面对的不是模糊伦理,而是清楚冲突: 是服从权力,还是守护生命? 经文明确评价她们: “因为收生婆敬畏神。”(出 1:17) 在圣经中,“敬畏神”从来不是情绪状态,而是 行动取向 。 ✦ 关键词一:יִרְאַת אֱלֹהִים — 敬畏神 📜 希伯来文 יִרְאַת אֱלֹהִים yir’at Elohim = 对神的敬畏 这个短语在圣经中常出现于: 亚伯拉罕献以撒(创 22:12) 约瑟拒绝奸淫(创 39:9) 摩西描述敬畏的意义(申 10:12) 其共同点是: 当顺服神的代价高于顺从人时, 敬畏才显出真实含义。 🏛 LXX(七十士译本) LXX 译为: ἐφοβοῦντο τὸν θεόν = 她们敬畏神 动词是进行时态,暗示这是持续生活态度,而非临时英雄行为。 🗣 Targum(亚兰文) 塔古姆往往补充: 她们敬畏神的话语 强调顺服的对象是 神的命令体系 ,不是个人良心冲动。 ✦ 关键词二:תֵּבָה — 箱子,也是方舟 摩西的母亲为孩子预备: 📜 希伯来文 תֵּבָה (tevah) = 箱子 / 方舟 这是一个非常罕见的词, 在妥拉中只出现于两个故事: 诺亚的方舟(创 6–9) 摩西的蒲草箱(出 2) 这不是巧合,而是文学神学连接: 神曾藉着方舟拯救全人类, 如今藉着小方舟拯救拯救者本人。 🏛 LXX LXX 用 κιβωτός...