道

  诗篇 39:5–8 Day 2｜求你让我知道我的结局 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 39:5 הוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃ Psalm 39:6 הִנֵּה טְפָחוֹת נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ אַךְ כָּל־הֶבֶל כָּל־אָדָם נִצָּב סֶלָה׃ Psalm 39:7 אַךְ־בְּצֶלֶם יִתְהַלֶּךְ־אִישׁ אַךְ־הֶבֶל יֶהֱמָיוּן יִצְבֹּר וְלֹא־יֵדַע מִי־אֹסְפָם׃ Psalm 39:8 וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תּוֹחַלְתִּי לְךָ הִיא׃ 2️⃣ 中文直译 39:5 耶和华啊， 求你使我知道我的终局， 以及我日子的尺度是什么； 让我知道， 我是何等短暂。 39:6 看哪， 你使我的日子只有几掌之宽； 我的一生在你面前如同无有。 诚然， 每一个站立着的人， 尽都不过是一口气（虚空）。 细拉。 39:7 诚然， 人行走如同一个影像； 诚然， 他们为虚空而喧嚷奔忙； 他积聚财物， 却不知道谁要收取。 39:8 如今， 主啊， 我还能盼望什么呢？ 我的盼望就在于你。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、קֵץ（qets） 「终局、结局」 הוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי 圣经中的 קֵץ 不只是死亡时刻。 也可指： 事情的终点 历史的终局 神计划完成的时候 例如： 《但以理书》 עֵת קֵץ 「末后的时期」 因此大卫的问题不仅是： “我什么时候死？” 更是： “我的生命到底指向什么？” 二、טֶפַח（tefah） 「一掌」 古代长度单位。 约四指宽。 是最小的测量单位之一。 大卫说： 我的日子只有几掌宽。 这是极其形象的表达。 如果神的永恒像海洋， 人的一生不过像手掌上的一条短线。 三、הֶבֶל（hevel） 「气息、雾气、转瞬即逝」 诗篇39出现两次。 这是《传道书》的核心词： הֲבֵל הֲבָלִים 虚空的虚空。 现代人常理解成： 「毫无意义」。 其实原意...