道

  ✍️ 诗篇 25｜Day 3 经文：25:9–12 谦卑的人，才能学会道路 1️⃣ 原文文本（希伯来文） 诗篇 25:9–12 יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ׃ כָּל־אָרְחוֹת יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו׃ לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב־הוּא׃ מִי־זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהוָה יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר׃ 2️⃣ 中文直译 他引导谦卑的人在公义中， 并教导谦卑的人他的道路。 耶和华的一切路径都是慈爱与信实， 为那些守他约和他见证的人。 为了你的名，耶和华啊， 你必赦免我的罪，因为它甚大。 谁是那敬畏耶和华的人呢？ 他必指教他选择当行的道路。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 1️⃣ עָנָו ( ʿanav ) ——「谦卑 / 受压者」 希伯来文：עֲנָוִים（复数） 音译：anav / anavim 语义范围： 谦卑的人 受压、受苦的人 不依靠自己权力的人 👉 在圣经中，这不是“性格温和”， 而是一种 对神开放、对自己有限性有认知的状态 LXX： πραεῖς（温柔的人） 📌 重点： 神的道路不是教给“最聪明的人”， 而是教给“最愿意受教的人”。 2️⃣ מִשְׁפָּט ( mishpat ) ——「公义 / 判断 / 秩序」 希伯来文：בַּמִּשְׁפָּט 我们在 Mishpatim（出 21–24）中已经见过这个词。 语义范围： न्याय / 判断 社会秩序 神所设立的正当结构 📌 重点： 神不是只教“道路”， 而是教人在 公义秩序中行走 。 👉 道路 + 秩序 = חיים（生命的方式） 3️⃣ חֶסֶד וֶאֱמֶת ( chesed ve’emet ) ——「慈爱与信实」 这是一个极其重要的双词组合。 👉 在出埃及记 34:6...