诗篇 43：1–4
诗篇 43：1–4 每日诗篇灵修 Day 1 主题：求你为我伸冤，引我回到你的圣山 1️⃣ 希伯来原文（Psalm 43:1–4） 43:1 שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא־חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי׃ 43:2 כִּי־אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָּה זְנַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב׃ 43:3 שְׁלַח־אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל־הַר־קָדְשֶׁךָ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ׃ 43:4 וְאָבוֹאָה אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי׃ 词形观察 שָׁפְטֵנִי (shofṭēni) שׁפט Qal 祈使式 「审判我」「为我主持公义」 这里不是请求神审判自己的罪， 而是进入法庭，请神作自己的辩护者。 רִיבָה רִיבִי 来自 ריב（争辩、诉讼）。 字面： 「请为我辩护我的案件。」 这是法律语言。 יַנְחוּנִי 来自 נחה 「引导、带领」 正是诗篇23篇： יַנְחֵנִי （祂引导我。） 这里再次出现同一个动词。 2️⃣ 中文直译 43:1 神啊， 求你为我主持公义， 求你替我申辩我的案件， 向那没有忠信的民族， 救我脱离诡诈和不义的人。 43:2 因为， 你是我保障的神。 为什么你弃绝我？ 为什么我因敌人的压迫， 一直忧伤地行走？ 43:3 求你差遣你的光， 和你的真实（忠信）， 愿它们引导我， 带我来到你的圣山， 来到你的居所。 43:4 我就来到神的祭坛， 来到使我欢喜快乐的神那里； 我要弹琴称谢你， 神啊， 我的神。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、שָׁפַט（shafat） 意思： 审判 伸冤 主持公义 作法官 这里不是： "Judge me." 而更接近： Vindicate me. 替我证明我是无...