📜 Psalm 18 – Day 6
📜 Psalm 18 – Day 6 诗篇 18:25–30 主题：神如何回应人 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 18:25 עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם Psalm 18:26 עִם־נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל Psalm 18:27 כִּי־אַתָּה עַם־עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּיל Psalm 18:28 כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי Psalm 18:29 כִּי־בְךָ אָרוּץ גְּדוּד וּבֵאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר Psalm 18:30 הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ 2️⃣ 中文直译 18:25 与你忠诚的人， 你显出忠诚； 与你完全的人， 你显出完全。 18:26 与你清洁的人， 你显出清洁； 与你弯曲的人， 你显出对抗。 18:27 因为你拯救困苦的百姓， 却使高傲的眼目降卑。 18:28 因为你点亮我的灯， 耶和华我的神 照亮我的黑暗。 18:29 借着你 我可以冲破军队； 借着我的神 我可以跳过城墙。 18:30 至于神， 他的道路完全； 耶和华的话语 经过炼净； 他是盾牌， 保护所有投靠他的人。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） חָסִיד (ḥasid) 忠诚的人 18:25 词根： חסד (ḥesed) 意思： 忠诚 盟约之爱 因此 ḥasid 指： 忠于神的人。 LXX： ὅσιος “虔诚者”。 תָּמִים (tamim) 完全 / 正直 再次出现（参 18:23）。 意思： 完整 没有双心 עִקֵּשׁ (iqqesh) 弯曲...