《诗篇》49篇灵修日记（三）
《诗篇》49篇灵修日记（三） 名字可以留在土地上，生命却不能靠财富长存——诗篇49:9–12 今日经文：诗篇49:9–12 马所拉文本编号：诗篇49:10–13 上一段指出，没有人能够付出足够的赎价，使另一个人永远不死。今天的经文继续揭开这个事实：智慧人会死，愚昧人也会死；产业可以留给别人，名字可以留在土地上，生命本身却无法留下。 诗人并不是说人生没有价值，而是追问：人在尊荣中，是否真正明白自己是谁？ 1️⃣ 希伯来原文 49:9（希伯来编号49:10） וִיחִי־עוֹד לָנֶצַח׃ לֹא יִרְאֶה הַשָּׁחַת׃ 直译： 使他继续活着，直到永远， 不见朽坏之坑。 49:10（希伯来编号49:11） כִּי יִרְאֶה חֲכָמִים יָמוּתוּ׃ יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ׃ וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם׃ 直译： 因为他必看见智慧人死亡； 愚顽人与无知者也一同灭亡， 把他们的财富留给别人。 49:11（希伯来编号49:12） קִרְבָּם בָּתֵּימוֹ לְעוֹלָם׃ מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר׃ קָרְאוּ בִשְׁמוֹתָם עֲלֵי אֲדָמוֹת׃ 直译： 他们心里以为，他们的房屋要存到永远， 他们的住处要留到世世代代； 他们以自己的名字称呼土地。 第一行的קִרְבָּם字面是“他们的内里、他们的心中”，但古代译本保存了另一种理解，可能读作“他们的坟墓”。 49:12（希伯来编号49:13） וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין׃ נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ׃ 直译： 然而，人在尊荣中不能留宿； 他好比归于沉寂的牲畜。 2️⃣ 经文摘要 经文首先承接上一段尚未完成的句子：没有人能够支付生命的赎价，使另一个人永远活着、不见朽坏。 人只要认真观察，就会看见一个无法回避的事实： 智慧人会死； 愚昧人会死； 无知者也会死。 智慧可以帮助人正确地生活，却不能凭人的能力取消死亡；愚昧则使人连生命的意义也无法明白。两者都会离开世界，把积聚的财富交给未必认识、也未必珍惜这些财富的人。 有些人试图借着房屋、产业和地名延续自己。他们把自己的名字刻在土地上，仿佛名...