道

  诗篇 40:5–8 Day 2｜你所喜悦的不是祭物，而是聆听的耳朵 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 40:5 רַבּוֹת עָשִׂיתָ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהַי נִפְלְאֹתֶיךָ וּמַחְשְׁבֹתֶיךָ אֵלֵינוּ אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיךָ אַגִּידָה וַאֲדַבֵּרָה עָצְמוּ מִסַּפֵּר׃ Psalm 40:6 זֶבַח וּמִנְחָה לֹא חָפַצְתָּ אָזְנַיִם כָּרִיתָ לִּי עוֹלָה וַחֲטָאָה לֹא שָׁאָלְתָּ׃ Psalm 40:7 אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה־בָאתִי בִּמְגִלַּת־סֵפֶר כָּתוּב עָלָי׃ Psalm 40:8 לַעֲשׂוֹת־רְצוֹנְךָ אֱלֹהַי חָפָצְתִּי וְתוֹרָתְךָ בְּתוֹךְ מֵעָי׃ 2️⃣ 中文直译 40:5 耶和华我的神啊， 你所行的奇事何其众多！ 你向我们所怀的意念也是如此； 没有人能与你相比。 我若要述说， 我若要宣讲， 它们多得无法数算。 40:6 祭牲和供物， 你并不喜悦； 你为我挖开了耳朵。 燔祭和赎罪祭， 你并没有要求。 40:7 那时我说： 看哪， 我来了； 在书卷中已经记载了关于我的事。 40:8 我的神啊， 遵行你的旨意是我所喜悦的； 你的托拉就在我里面。 （直译：你的律法在我的内脏深处。） 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、אָזְנַיִם כָּרִיתָ לִּי 「你为我挖开了耳朵」 这是全诗最著名的一句话之一。 字面： 耳朵，你为我挖开了。 כרה（karah） 意思： 挖掘 开凿 挖井 例如： 亚伯拉罕挖井。 雅各挖井。 同样的动词。 因此诗人并不是说： 神给了我耳朵。 而是说： 神把我的耳朵打开了。 让我能够听见。 这与《申命记》的核心主题高度一致： שְׁמַע יִשְׂרָאֵל 以色列啊，你要听。 圣经中的顺服， 首先不是行动。 而是聆听。 二、חָפַץ（ḥafets） 「喜悦、乐意」 本段出现两次： v6 神不喜悦祭物 v8 我喜悦遵行神旨意 形成对应。 重点不是： 祭物不好。 而是： 祭...