道

  诗篇 42:9–11 Day 3｜白昼祂施慈爱，夜间祂赐诗歌 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 42:9 יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃ Psalm 42:10 אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב׃ Psalm 42:11 בְּרֶצַח בְּעַצְמוֹתַי חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃ Psalm 42:12 מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעוֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃ 2️⃣ 中文直译 42:9 白昼， 耶和华必命定祂的慈爱； 夜间， 祂的诗歌与我同在， 成为向赐我生命之神的祷告。 42:10 我要对神——我的磐石——说： 你为何忘记我？ 我为何因仇敌的压迫而忧伤行走？ 42:11 我的敌人辱骂我， 如同杀伤我的骨头一般； 他们终日对我说： 「你的神在哪里？」 42:12 我的生命啊， 你为何俯伏？ 为何在我里面喧嚷不安？ 要等候神； 因为我还要称赞祂， 祂是我脸上的拯救， 也是我的神。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、חֶסֶד（ḥesed） 「慈爱、盟约忠诚」 יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ 白昼， 耶和华命定祂的慈爱。 这是诗篇最重要的神学词之一。 חסד 不只是： 怜悯 恩典 更是： 盟约中的忠诚之爱 永不放弃的爱 诗人虽然感觉神远离。 却仍然宣告： 神的 חסד 仍然存在。 这是一种极深的信心。 二、שִׁירֹה（shiroh） 「祂的诗歌」 夜间， 祂的诗歌与我同在。 十分特别。 诗人没有说： 我的诗歌 而是： 祂的诗歌 仿佛连赞美的能力， 也是神赐予的。 白天有慈爱。 夜晚有诗歌。 即使环境没有改变。 神仍然与人同在。 三、סֶלַע（sel...