博文

目前显示的是标签为“民数记”的博文

從眼見到信仰的記號

  從 眼見 到 信仰 的 記號:〈 你要 打發 人去 窺探〉 與 流蘇 誡 命 的 交織 一、 引言: 從 探 子 到 流蘇 的 跳躍 《 聖經》 民 數 記 第 十三 至 十五 章, 猶太 會堂 每年 按 次 閱讀 的《 本週 妥 拉 經文》( Parashat Sh’lach L’cha), 開 篇 是 十二 位 領袖 被 派去 窺探 迦南 地, 結尾 卻是 關於 衣服 上 佩 戴「 流蘇」( צִיצִת, tzitzit ) 的 命令, 看似 無關, 實則 彼此 呼應。 從 希伯來 語 的 語根 與 語義 來看, 這 兩段 敘述 以「 眼見」、「 偏離」、「 記念」 等 主題 彼此 穿插 交錯。 本文 將 探討 語言 的 細節、 猶太 傳統 的 解讀, 並 深入 挖掘 從「 探 子 失敗」 到「 記憶 神 命」 之間 的 神學 意 涵。 二、「 探 地」 的 字眼:「 וַיָּתוּרוּ」( Vayaturu) 背後 的 意義 在 民 數 記 13: 2 中, 神 說: 「 你要 打發 人去 窺探( וְיָתֻרוּ) 我 所 賜給 以色列人 的 迦南 地。」 這裡 使用 的 動詞 是 תּוּר ( tur ), 意 為「 尋 察、 探索」, 而 非 聖經 中 更 常見 的「 窺探」 一 詞 רָגַל ( ragal )。 這 並非 偶然, 而是 強調 一種「 視覺 判斷 與 主觀 詮釋」 的 行動。 與 之 呼應, 民 數 記 15: 39 談到 流蘇 時 說: 「 你們 看見( וּרְאִיתֶם) 這 流蘇, 就要 記念 耶和華 的 一切 誡 命。」 這裡 使用 的 語根 ר- א- ה ( ra’ah , 觀看), 同樣 出 現在 探 子 觀察 土地 的 敘述 中。 由此可見, 從一 開始 的「 觀看 那 地」, 到 結尾 的「 觀看 流蘇」, 兩者 以 視覺 為 線索 串聯 起來。 然而, 探 子 觀看 土地 引發 恐懼 與 背叛; 而 神 命 百姓 觀看 流蘇, 則是 要 引導 他們 記念 神 的 誡 命 並 遵行。 三、 偏離 與「 行 邪淫」: ז- נ- ה 的 語義 連結 民 數 記 15: 39 繼續 說: 「... 不可 隨從 你們 心中 所 慾 的、 眼中 所 看 的 ...

神行与人的回应

  神 行 与 人的 回应:〈 民 数 记〉 10: 35– 36 的 神学 与 结构 注释 一、 引言: 一段 在 行进 中 高举 的 祷词 在 以色列人 于 旷野 行军 的 叙述 中,《 民 数 记》 10: 35– 36 出现 了 一段 格外 独立、 形式 明确 的 祷词: “ 约 柜 往前 行 的 时候, 摩西 就 说:‘ 耶和华 啊, 求 你 兴起, 愿 你的 仇敌 四散; 愿 恨 你的 人 从 你 面前 逃跑!’ 约 柜 停住 的 时候, 他 就 说:‘ 耶和华 啊, 求 你 回到 以色列 千万 人的 中间!’” — 民 数 记 10: 35– 36( 和合本) 此 段 经文 在 结构 上 被 两 个 倒置 的 נ ( nun) 字母 包裹, 传统 解释 认为 这 是 对 这 两 节 经文 特殊 地位 的 标记。 有 学者 指出, 这 是“ 一个 书 中 书”( book within the book), 仿佛 是 一篇 移动 中的 诗篇 祷词。 二、 文本 结构 与 文学 特征 这 两 节 经文 的 希伯来文 中 带有 鲜明 的 平行 结构 与 呼 求 式 语气: “ וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן” ( 当 约 柜 起 行 时) “ קוּמָה יְהוָה” ( 求 你 兴起, 耶和华!) “ וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ” ( 愿 你的 仇敌 四散) 动词 以 祈 使 式( imperative) 和 愿望 式( jussive) 出现, 构成 一种 战斗 性的 祷告。 约 柜 代表 神 的 临 在, 摩西 呼 求神 在 行进 中“ 主动 出 击”, 而 在 停留 中“ 归 回 同 住”。 三、 拉 比 与 犹太 传统 的 理解 1. 约 柜 为 神 的 战车 根据《 米 德 拉 士》 与《 塔 木 德》, 约 柜 不仅是 法 版 的 载体, 更是 神 在 百姓 中“ 可 感知” 的 临 在。 出征 时 的 祷告 呼唤 神 带领 他们 得胜; 停驻 时 则 祈求 神“ 归 回” 居住 在 他们 中间。 塔 木 德( Shabbat 116a) 指出 这 两 节 经文 形式 类似“ 另 一本书”, 表明 它们 有如 诗篇 般 的 神圣 祷告 性质。 2. ...