道

  诗篇 44：17–20 每日诗篇灵修 Day 5 主题：我们并没有忘记你——苦难中的忠诚呼声 承接上一段： 第9–16节，诗人不断描述战败、流散、羞辱和讥笑。 到这里，整首诗进入最令人震撼的一段。 在许多旧约哀歌中，苦难通常会接着认罪： 「因为我们犯罪，所以遭遇这些事。」 但是诗篇44却没有这样写。 相反，诗人郑重地说： 「这一切都临到我们，但我们并没有忘记你。」 这也是为什么诗篇44在旧约中具有独特的神学意义——它讨论的是 义人为何受苦 的问题。 1️⃣ 希伯来原文 44:17 כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹא־שִׁקַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃ 44:18 לֹא־נָסוֹג אָחוֹר לִבֵּנוּ וַתֵּט אָשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃ 44:19 כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקוֹם תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְּצַלְמָוֶת׃ 44:20 אִם־שָׁכַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר׃ 词形观察 שְׁכַחֲנוּךָ (shekhaḥanukha) 来自： שׁכח 忘记。 希伯来圣经中的「忘记」， 很少只是记忆消失。 更常表示： 不再忠于 不再遵行 离弃盟约 因此： 我们没有忘记你。 意思就是： 我们仍然忠于你。 בְּרִיתֶךָ (beritekha) 来自： ברית 盟约。 这里十分重要。 诗人不是说： 我们没有宗教。 而是： 我们没有背弃盟约。 נָסוֹג (nasog) 来自： סוג 退后、 后退。 这里不是军事后退。 而是： 内心没有后退。 2️⃣ 中文直译 44:17 这一切都临到我们， 然而， 我们并没有忘记你； 也没有违背你的盟约。 44:18 我们的心没有退后； 我们的脚步， 也没有偏离你的道路。 44:19 然而， 你却把我们压碎在野狗（或豺狼）的地方； 又用死亡的阴影遮盖我们。 44:20 如果我们忘记了我们神的名， 向别的神举起双手…… （诗人的话在这里暂时停住，下一节继续。） 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、שׁכח (shakhaḥ) 这是...