Walk Nitsavim!(נִצָּבִים)Day - 1
Walk Nitsavim!(נִצָּבִים) 第一日:你们今日全都站立——没有人站在盟约之外 今日经文:申命记29:10–15 编号说明:本系列依照多数中文及英文圣经的节数。此段在犹太《希伯来圣经》中编号为申命记29:9–14。 本周七日读经安排 日次 经文 核心主题 第一日 申29:10–15 全体站立,进入跨世代的盟约 第二日 申29:16–29 隐藏的背叛与显明的责任 第三日 申30:1–10 回转、归回与心的割礼 第四日 申30:11–20 这话离你甚近:选择生命 第五日 赛61:10–63:9 锡安得救、列国看见、神记念慈爱 第六日 约15:1–11 住在真葡萄树上,结出果子 第七日 综合 站立、回转、住在神里面并活出盟约生命 一、经文概要 以色列即将进入应许之地。摩西没有只召集领袖,也没有只向成年男子说话。站在耶和华面前的,包括: 各支派的首领; 长老与官长; 以色列众人; 孩童与妇女; 营中的寄居者; 砍柴者与打水者; 甚至尚未出生的后代。 他们要进入耶和华在摩押地与以色列所立的盟约。这不是另一个取代西奈之约的新计划,而是把即将进入应许之地的一代,重新建立在神向亚伯拉罕、以撒和雅各所起的誓中。 本段不断重复: הַיּוֹם——今日 盟约扎根于先祖,却必须在“今日”成为这一代真实的身份与生活。 二、原文与中文直译 申命记29:10 אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל׃ 直译: 你们今日全都站立在耶和华你们的神面前—— 你们的首领、你们的支派、你们的长老和官长, 以色列的每一个人。 申命记29:11 טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ׃ 直译: 你们的幼小者、你们的妇女, ...