启示录 20:1–3
启示录 20:1–3 ——撒但被捆绑：战争叙事的终止，欺骗权柄的中断 如果说启示录 19 章宣告的是 帝国权力的崩塌 ， 那么 20:1–3 讲的不是新的冲突升级， 而是一个更根本的问题： 是谁一直在背后塑造列国的叙事？ 又是谁让暴力、恐惧与欺骗看起来“合理”？ 启示录的回答是明确的—— 但它同样刻意避免神话化的想象。 一、经文原文（希腊文） 启示录 20:1–3 1 Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ. 2 καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη, 3 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον. 二、中文直译（保持关键词） 1 我看见一位天使从天降下， 手里拿着无底坑的钥匙， 和一条大锁链。 2 他捉住那龙， 就是那古蛇， 也就是魔鬼、撒但， 把他捆绑了一千年， 3 把他扔进无底坑， 关上， 封印在他身上， 使他不再迷惑列国， 直到那一千年完结； 以后，他必须暂时被释放。 三、最关键的问题： 捆绑了什么？ 启示录并没有说： 撒但被消灭 撒但不再存在 世界从此没有邪恶 而是非常具体地说： “使他不再迷惑列国”（ἵνα μὴ πλανήσῃ τὰ ἔθνη） 👉 捆绑的不是“存在”，而是“功能”。 这是整段经文的神学核心。 四、关键词与第二圣殿背景 1️⃣ δράκων / ὄφις ὁ ἀρχαῖος（龙 / 古蛇） 这是一个 神学身份叠...