道

  Walk Nitsavim!（נִצָּבִים） 第四日：这话离你甚近——选择生命，因为祂就是你的生命 今日经文：申命记30:11–20 一、经文概要 本周妥拉部分从一句话开始： 你们今日全都站在耶和华面前。 现在，摩西把每个人带到一个必须回应的时刻。 神的诫命不是隐藏的奥秘，也不是只有少数宗教精英才能获得的知识。它不在天上，不在海的另一边，不需要有人完成英雄式的旅程才可取回。 神的话已经来到百姓中间： 在口中，可以述说； 在心中，可以内化； 在生活中，可以实行。 接着，摩西把两条道路放在以色列面前： 生命与美善； 死亡与灾祸； 祝福与咒诅。 “选择生命”并不是抽象地选择积极态度。经文随即解释生命的内容： 爱耶和华； 听从祂的声音； 紧紧依附祂。 因为： 祂就是你的生命。 二、关键经文直译 申命记30:11 כִּי הַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לֹא־נִפְלֵאת הִוא מִמְּךָ וְלֹא־רְחֹקָה הִוא׃ 直译： 因为我今日吩咐你的这诫命， 对你而言并非奇妙难测， 也不是遥不可及。 申命记30:12–13 לֹא בַשָּׁמַיִם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲלֶה־לָּנוּ הַשָּׁמַיְמָה וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה׃ וְלֹא־מֵעֵבֶר לַיָּם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲבָר־לָנוּ אֶל־עֵבֶר הַיָּם וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה׃ 直译： 它不在天上，使你说： “谁能为我们升到天上，把它取来给我们， 使我们听见，好让我们实行呢？” 它也不在海的另一边，使你说： “谁能为我们渡到海的另一边，把它取来给我们， 使我们听见，好让我们实行呢？” 申命记30:14 כִּי־קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשֹׂתוֹ׃ 直译： 因为这话离你非常近， 就在你的口中，也在你的心中， 为要实行它。 申命记30:15–16 רְאֵה נ...