诗篇 8:9
📜 每日诗篇灵修｜诗篇 8｜Day 3（完） 经文：诗篇 8:9 （回到起初的赞美：荣耀的名，遍满全地） 1️⃣ 原文文本（希伯来文） 诗篇 8:9 יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ 📌 说明： 本节 与 8:1 上半节完全相同 。 这是诗篇中一种非常有力的结构手法： 首尾呼应（inclusio） 。 2️⃣ 中文直译（忠于原文） 8:9 耶和华——我们的主啊， 你的名在全地何其尊荣！ 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 🔑 אַדִּיר ( ʾaddîr ) ——「尊荣的、威严的」 与 8:1 同词 含义不变，却 语境已被更新 📌 第一次出现（8:1）时： 诗人站在 创造的宏大之前 。 📌 第二次出现（8:9）时： 诗人已经穿过： 婴孩的口 夜空的星辰 人的尊荣与托付 这同一句话， 已被 经验与默想重新充满 。 4️⃣ 犹太 / 拉比传统洞见 拉比传统指出： 首尾同句，表示 祷告者已经被改变 。 赞美不是重复， 而是 带着更深理解的回返 。 📌 在犹太祷告传统中， 这种回返常被视为： “从言语进入现实，再回到言语。” 5️⃣ 现代学术与文学观察（Robert Alter） Robert Alter 强调： 诗篇 8 的力量不在于论证， 而在于 节奏与对称 。 起点：神的名 终点：神的名 中间：人被放在何处 📌 诗并未“解决问题”， 而是 教会读者如何站在正确的位置上赞美 。 6️⃣ 新约呼应（谨慎而尊重） 新约引用诗篇 8 时， 并没有废除这首诗的赞美结构。 📌 无论如何回应， 赞美仍然是最终的话语 ， 而不是解释或系统。 7️⃣ 日记式反思 / 祷告 主啊， 当我把一切想明白之后， 我发现自己仍然只能赞美。 你让我看见自己的渺小， 也让我看见被托付的尊荣。 如今，我回到起初的那句话， 却不再是原来的我。 耶和华——我们的主啊， 你的名在全地何其尊荣！ 阿们。 🧭 诗篇 8 的整体回顾（简要） Day 1（1–4） ：在创造之中惊叹人的被记...