博文

目前显示的是标签为“信心”的博文

被拣选的外邦女子:喇合、他玛、路得与马太家谱中的恩典之链

  被 拣选 的 外 邦 女子: 喇 合、 他 玛、 路 得 与 马太 家谱 中的 恩典 之 链 一、 引言: 外 邦 女子 出现 在 弥赛亚 家谱 中的 震撼 《 马太福音》 开 篇 的 耶稣 家谱( 太 1: 1- 17) 以其“ 出人意料” 的 方式 打开 了 新约 的 门扉。 它 不仅 追溯 弥赛亚 的 犹太 血统, 更 在 其中 刻意 点 出 四位 女性: 他 玛( Tamar)、 喇 合( Rahab)、 路 得( Ruth), 以及“ 乌 利亚 的 妻子”( 拔 示 巴)。 她们 大 多数 是 外 邦人, 其中 三人 涉及 性别 角色 争议、 道德 灰 区、 社会 边缘。 为何 马太 要 这样 安排? 这 是 一条 由 恩典 串 起 的 救赎 之 链, 预 表 那 要 来 的 弥赛亚, 不是 为“ 洁净 者” 而来, 而是 为 使“ 污秽 者” 得 洁净。 二、 喇 合( Rahab): 从 妓女 到 信心 的 榜样 1. 经文 背景: 约 书 亚 记 2: 1– 24 以色列人 即将 攻入 迦南 地, 约 书 亚 秘密 派出 两 位 探 子 潜入 耶 利 哥。 探 子 进到 妓女 喇 合 家中 避难, 喇 合 却 向 他们 敞开 心扉: “ 我知道 耶和华 已经 把 这 地 赐给 你们 了... 我们 一 听见 这些 事, 心 就 消化 了。”( 书 2: 9- 11) 这 是《 约 书 亚 记》 少有 的“ 听” 字 胜过“ 看” 的 叙述, 对照《 民 数 记》 十三 章 中 十位 探 子 因“ 看见 巨人” 而 胆怯, 喇 合 却因“ 听见 神 的 作为” 而 产生 信心。 她 请求 保护, 并 用“ 朱红 线绳” 作为 记号, 这 与 出埃及记 中 逾越 节 的“ 血 的 记号” 形成 神学 上 的 平行( 出 12 章)。 2. 喇 合 在 新约 的 地位 希伯来 书 11: 31 :“ 妓女 喇 合 因 着信, 曾和 和平 平地 接待 探 子, 就不 与 那些 不 顺从 的 人 一同 灭亡。” —— 她 被 列入“ 信心 英雄榜”。 雅各 书 2: 25 :“ 妓女 喇 合 接待 使者, 又 放 他们 从 别的 路上 出去, 不 也是 因 行为 称 义 吗?” —— 她 信心 的 行为 成为 ...

希伯来书11:8-12的主题分析

  希伯来书 11:8-12 的主题分析:从希腊文、希伯来文和叙利亚文译本的角度 希伯来书 11:8-12 是 “ 信心篇章 ” 中的一部分,重点讲述了亚伯拉罕和撒拉的信心。这段经文通过亚伯拉罕和撒拉的例子,强调了 信心是对神应许的顺服与信靠 ,即使在看似不可能的情况下也是如此。本文将从希腊文原文出发,结合希伯来文(旧约)和叙利亚文(《别西大译本》)的翻译,深入探讨这段经文的主题,并特别关注 “ 帐篷 ” 与 “ 房屋 ” 的象征意义。 希腊文分析:信心与神的应许 希腊文原文强调了 信心是对神呼召的顺服 ,即使在未知和不可能的情况下也是如此。以下是关键主题的解析: 信心作为顺服(第 8 节): 希腊文: Πίστει καλούμενος Ἀβρὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν... 翻译: “ 亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去 ...” 动词   ὑπήκουσεν (hypēkousen)   意为 “ 顺服 ” ,突出了亚伯拉罕对神呼召的立即回应,即使他不知道要去哪里。 信心作为旅程(第 9 节): 希腊文: Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας... 翻译: “ 他因着信,就在应许之地作客 ...” 动词   παρῴκησεν (parōkēsen)   意为 “ 寄居 ” 或 “ 作客 ” ,表明亚伯拉罕在应许之地过着客旅的生活,显明他对神未来应许的信靠。 信心与神的奇迹(第 11-12 节): 希腊文: Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν... 翻译: “ 因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,也能怀孕 ...” 短语   δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος (dynamin eis katabolēn spermatos)   强调了神在撒拉身上的超自然作为,因为她原本是不能生育的。 信心与后裔的应许(第 12 节): 希腊文: διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν... 翻译: “ 所以从一个仿佛已死的人就生出子孙 ...” 短语   ἀφ’ ἑνὸς (aph’ he...