诗篇 55:21–24｜把重担交给那位托住你的神
诗篇 55:21–24｜把重担交给那位托住你的神 经文范围：诗篇 55:21–24 本文依照希伯来马所拉文本编号；多数中文译本对应 诗篇 55:20–23 。 诗篇并没有以问题全部解决作结。 背叛者仍然口蜜腹剑，城中的暴力仍然真实，诗人也没有告诉我们敌人已经消失。然而，诗篇最后发生了一个决定性的转移：诗人不再独自抓住重担，也不再亲手执行审判。他把重担交给神，把判断留给神，然后说： “至于我，我要信靠你。” 1️⃣ 希伯来原文 诗篇 55:21 שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתוֹ׃ 诗篇 55:22 חָלְקוּ מַחֲמָאֹת פִּיו וּקְרָב־לִבּוֹ רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחוֹת׃ 诗篇 55:23 הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק׃ 诗篇 55:24 וְאַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ׃ 2️⃣ 中文直译 第21节 他伸出双手，攻击那些与他和平相处的人； 他亵渎了自己的约。 第22节 他口中的奶油之言何其光滑， 他的心里却是战争； 他的话比油柔软， 它们却是出鞘的刀剑。 第23节 把你的重担抛在耶和华身上， 祂必托住你； 祂永不容许义人 永远摇动。 第24节 然而你，神啊， 必使他们下到毁灭之坑； 流人血、行诡诈的人 不能活到他们日子的一半。 然而我， 我要信靠你。 3️⃣ 关键词释义 ① חִלֵּל בְּרִיתוֹ——“他亵渎了自己的约” 音译： ḥillēl berîtô 词根： חלל（ ḥ-l-l ） 语义范围： 亵渎、污损、使神圣之物成为俗物 בְּרִיתוֹ： “他的约、他所立的盟约” 这里使用的并不只是一般意义上的“违反”。 诗人说，那人“亵渎”了约。他把本应被尊重、被守护的关系，当成可以随意践踏的东西。背叛因此不只是一次错误选择，更是把神圣的信任降格为可利用的工具。 ...