📜 Psalm 18 – Day 2
📜 Psalm 18 – Day 2 诗篇 18:5–9 主题：当神听见呼求，天地开始震动 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 18:5 חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת קִדְּמוּנִי Psalm 18:6 בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו Psalm 18:7 וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי חָרָה לוֹ Psalm 18:8 עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ Psalm 18:9 וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו 2️⃣ 中文直译 18:5 阴间的绳索围绕我， 死亡的网罗迎面临到我。 18:6 在我的困境中 我呼求耶和华。 我向我的神呼喊。 他从他的殿中听见我的声音， 我的呼求达到他的耳中。 18:7 于是地震动、摇撼； 山的根基也颤抖。 它们震动， 因为他发怒。 18:8 烟从他的鼻孔上腾， 火从他的口中吞灭； 炭火从他那里燃烧。 18:9 他使诸天倾斜， 并且降临； 黑云在他脚下。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） שְׁאוֹל (Sheol) 阴间 / 死亡之地 诗篇 18:5 שְׁאוֹל 在希伯来圣经中指： 死亡的领域 人类生命的终点 黑暗的地下世界 LXX： ᾅδης (Hades) 这里的诗歌表达一种感觉： 死亡已经逼近。 בַּצַּר־לִי (batsar-li) “在我的困境中” 词根： צר (tsar) 意思： 狭窄 压迫 困境 在诗...