诗篇 41:1–5
诗篇 41:1–5 Day 1｜眷顾贫弱人的有福了 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 41:1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃ Psalm 41:2 אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה׃ Psalm 41:3 יְהוָה יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ יְאֻשַּׁר בָּאָרֶץ וְאַל־תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָיו׃ Psalm 41:4 יְהוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל־עֶרֶשׂ דְּוָי כָּל־מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחָלְיוֹ׃ Psalm 41:5 אֲנִי־אָמַרְתִּי יְהוָה חָנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי חָטָאתִי לָךְ׃ 2️⃣ 中文直译 41:1 交给诗班长。 大卫的诗。 41:2 有福的是那洞察并眷顾贫弱人的人； 在患难的日子， 耶和华必搭救他。 41:3 耶和华必保守他， 使他存活； 他在地上必被称为有福； 你必不把他交给仇敌的心愿。 41:4 耶和华必在病榻上扶持他； 他患病的时候， 你使他的床铺翻转更新。 41:5 至于我， 我曾说： 耶和华啊， 求你恩待我； 医治我的性命， 因为我得罪了你。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、אַשְׁרֵי（ashrei） 「有福了」 诗篇第一篇开头： אַשְׁרֵי הָאִישׁ 有福的人。 诗篇41同样以： אַשְׁרֵי 开始。 这也是诗篇第一卷（1–41篇）最后一个「有福了」。 形成首尾呼应。 不是： 「幸运」 而是： 活在神旨意中的蒙福状态。 二、מַשְׂכִּיל（maskil） 「洞察、明白、留心」 字面意思不是： 给穷人一点钱。 而是： 认真关注、 深入理解、 体会贫弱人的处境。 词根： שׂכל（sakal） 含义： 理解 洞察 智慧行动 因此本节更接近： 有福的是那认真关心弱势者的人。 三、דָּל（dal） 「贫弱、软弱的人」 不只是经济贫穷。 还可指： 社会弱势 身体虚弱 无权无势者 与： עָנִי （困苦者） 相近。 圣经不断强调： 神特别关...