道

  使徒行传 15:36–41 保罗与巴拿巴为何分开？ 当两个敬虔的人意见不同时 一个令人意外的结尾 Acts 15本来以喜乐结束。 耶路撒冷会议达成共识。 外邦人被接纳。 安提阿教会欢喜快乐。 圣灵与众使徒同心。 照理说， 接下来应该是一片和谐。 然而路加立刻告诉我们： 保罗与巴拿巴发生严重冲突。 这是为什么？ 因为路加不是在写英雄传记。 他是在写真实历史。 Acts 15:36 原文 Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος 过了些日子， 保罗对巴拿巴说： ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφούς 让我们回去探望弟兄们。 一个美丽的动词 ἐπισκεψώμεθα 探望 照顾 关心 查看情况 这个词在LXX常用于： 神眷顾祂的百姓。 例如： 出埃及记4:31 神眷顾以色列。 因此保罗并不是： 统计成果。 而是： 牧养群体。 Acts 15:37 巴拿巴的提议 Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο 巴拿巴想要 打算 决定 带上： Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον 约翰马可 为什么是马可？ 因为： 巴拿巴是马可的表兄。 （西4:10） 但更重要的是： 巴拿巴一直是鼓励人的人。 Acts 4 出售田产支持群体。 Acts 9 接纳刚信主的保罗。 Acts 11 鼓励安提阿教会。 他的名字本身就意味着： 安慰之子。 鼓励之子。 因此， 巴拿巴看见的是： 第二次机会。 Acts 15:38 保罗不同意 原文： Παῦλος δὲ ἠξίου 保罗坚持认为 坚决主张 这里的： ἠξίου 比普通的"认为"更强。 意思接近： 坚持要求。 认定。 原因是什么？ ἀποστάντα 离开了他们 这个词很重要。 来自： ἀφίστημι 离开 退去 退出 脱离 这个词有时甚至用于： 背离。 离弃。 退后。 指向： Acts 13:13 马可在旁非利亚离开团队。 对于保罗来说， 问题不是： 马可犯错。 而是： 任务尚未完成时离开。 Acts 15:39 来到高潮。 原文： ἐγένετο παροξυσμός παροξυσμός 极其强烈的争执 尖锐冲突 激烈争论 这个词非常罕见。 英语： Paroxysm （爆发） 就来自这里。 意思...

  使徒行传 15:12–18 雅各为何引用阿摩司书？ 大卫倒塌的帐幕与列国归回 全场安静了 彼得讲完之后， 路加写道： Acts 15:12 Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος 直译： 全体会众都安静下来。 这里的： ἐσίγησεν 来自： σιγάω 安静 沉默 停止说话 这意味着： 彼得的见证已经产生影响。 但问题还没有结束。 因为还需要回答： 圣经怎么说？ 对于耶路撒冷教会而言， 经验很重要。 圣灵的工作很重要。 但最终仍然必须回到经文。 巴拿巴与保罗的见证 Acts 15:12 ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου 他们听巴拿巴和保罗述说 注意顺序。 路加仍然写： 巴拿巴和保罗。 说明此时巴拿巴仍是较资深领袖。 保罗的主导地位是在后面逐渐形成。 他们讲述： σημεῖα καὶ τέρατα 神迹和奇事 这与出埃及记语言十分接近。 神昔日借神迹把以色列领出埃及。 如今借神迹把列国领向弥赛亚。 雅各开始发言 然后出现关键人物。 Acts 15:13 Ἰάκωβος λέγων 雅各说 这不是使徒雅各。 他已经在 Acts 12 被杀。 这里是： 主的兄弟雅各。 耶路撒冷教会领袖。 有趣的是： 最后作出总结的不是彼得。 而是雅各。 这反映： 彼得是见证人。 雅各是裁决者。 先看神做了什么 Acts 15:14 Συμεὼν ἐξηγήσατο 西门已经说明 这里特别使用： Συμεών 而不是： Πέτρος 这是希伯来名字： שמעון Shim'on 很有犹太气息。 ἐξηγήσατο 解释 详细叙述 说明 英语： Exegesis （释经） 就是从这里来的。 雅各说： 彼得已经解释了： 神如何首先眷顾列国。 一个重要动词 Acts 15:14 λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν 从列国中取出一个百姓 请注意。 雅各没有说： 把列国变成犹太人。 他说： 从列国中取出百姓。 这与出埃及记极其相似。 神从埃及中领出百姓。 如今神从列国中召出百姓。 为什么引用阿摩司书？ 接下来来到核心。 Acts 15:15 καὶ τούτῳ συμφωνοῦσιν οἱ λόγοι τῶν προφητῶν 直译： 众先知的话与这件事一致。 注意： 不是： 先知支持这件事。 而是： 这件事应验了先知。 这是完全不同的方向。 阿摩...

  使徒行传 15:6–11 彼得为何提到哥尼流？ 神已经洁净的人，你还要加上重担吗？ 原文背景 Acts 15:1-5提出的问题是： 外邦人是否必须接受割礼， 并承担摩西体系， 才能进入神的百姓？ 接下来， 整个会场安静下来。 彼得站起来。 而他并没有从神学理论开始。 他讲了一个故事。 哥尼流的故事。 因为彼得认为： 神已经亲自回答了这个问题。 原文 Acts 15:7 Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι. 一个容易忽略的词 ἐξελέξατο 神拣选 选择 挑选 彼得不是说： 我决定去哥尼流家。 而是说： 神拣选了我。 换句话说： 哥尼流事件并不是人的宣教策略。 而是神主动的行动。 πιστεῦσαι 通常翻译： 相信 这里更接近： 信靠 效忠 忠信回应 彼得强调： 神让外邦人听见福音， 并以信靠回应。 问题来了： 如果神已经接纳他们， 人还能拒绝吗？ Acts 15:8 καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς καρδιογνώστης 这是一个非常美丽的词。 καρδία 心 γινώσκω 知道 认识 合起来： 知道人心的神 这个称呼在七十士译本中几乎只属于神。 因为只有神能看见内心。 彼得的逻辑很简单： 你们看见外表。 神看见内心。 神已经作出了判断。 证据是什么？ 彼得继续： δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον 赐给他们圣灵 注意顺序： 圣灵先降下。 割礼还没有发生。 这正是哥尼流事件最震撼的地方。 神没有等待他们先成为犹太人。 神先赐下圣灵。 Acts 15:9 καὶ οὐδὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν 直译： 在我们和他们之间， 神没有作任何区分。 διέκρινεν 区别 划分 分开 这里让人想到： 利未记中： 洁净与不洁净。 圣与俗。 以色列与列国。 但彼得说： 在领受圣灵这件事上， 神没有作这种区分。 καθαρίσας 洁净 净化 词根： καθαρίζω...