博文

目前显示的是标签为“马太福音”的博文

像归其主——从凯撒的钱币到神的形象

像归其主——从凯撒的钱币到神的形象 人拿起一枚钱币,看见的是币面上的头像。耶稣借着这枚钱币,却让人重新看见自己。 “这像和这号是谁的?”祂问。 他们说:“凯撒的。” 耶稣便说:“那么,把凯撒的归给凯撒,把神的归给神。”(太22:20–21) 这句话常被用来讨论纳税、公民责任,以及政治权力的界限。然而,后半句也把读者带向一个更切身的问题: 钱币带着凯撒的像,那么,谁受造作为神的形象,在地上代表祂? 《创世记》开篇已经给出答案:人。 这样读来,耶稣的话便带着一层深刻的呼唤:带着凯撒头像的钱币,可以用来缴纳凯撒所征的税;而作为神形象的人,应当把自己归给神。 这是一条有经文根据、也有早期解释传统支持的阅读路径。不过,马太没有明说“耶稣在这里引用创世记”。因此,需要仔细辨认经文之间的联系,也保留解释应有的分寸。 一、神创造人,使人在地上代表祂 《创世记》1:26的关键片语是(以下采用强调代表身份的译法): נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ naʿăśeh ʾādām bəṣalmēnû kidmûtēnû “让我们造人,作为我们的形象,照着我们的样式。” 其中,**צֶלֶם(ṣelem)**是“形象”,**דְּמוּת(dəmût)**是“样式、相似”。 第27节随后三次使用“创造”,庄严地宣告: 神创造人,作为自己的形象; 作为神的形象,祂创造了他; 男与女,祂创造了他们。 这里的 אָדָם(ʾādām)指向人类;“他”随后展开为“他们”,包括男人与女人。神的形象因此属于全人类,男女共同领受这一身份。[1] “作为神的形象”是什么意思? 若只想到人的理性、语言或创造力,仍不足以涵盖这段经文的重点。第26节紧接着谈到人对受造世界的治理,表明“形象”与受托的使命密切相关。 因此,本文把这份受造的身份与使命表达为: 神创造人,使人作为祂的形象,在受造世界中代表祂。 这里把 בְּצַלְמֵנוּ(bəṣalmēnû)译为“作为我们的形象”,采用了介词 בְּ 的身份性理解,即“以……的身份、作为……”。词尾 ־נוּ 表示“我们的”;第27节的 בְּצֶלֶם אֱלֹהִים 则译为“作为神的形象”。这是本文选择的解释性译法。“代表神”的完整意义,需要结合紧接着的治理使命来理解,不能仅由介词本身推出。 人受造作为神的形...

妥拉段落《叶忒罗》、先知书《以赛亚书》与新约《马太福音》的主题联结

  妥拉段落《叶忒罗》、先知书《以赛亚书》与新约《马太福音》的主题联结 本周的妥拉段落《叶忒罗》记载了以色列民在西奈山接受十诫的历史性时刻。这是上帝亲自向祂的子民启示祂的律法,标志着以色列与上帝立约的关系正式确立。与此同时,先知书《以赛亚书》6:1–7:6和9:6–7以及新约《马太福音》5:8–20也呼应了这一神圣启示的主题,并进一步探讨了人类对上帝律法的回应与责任。 1. 神圣启示与人类回应 在《叶忒罗》中,上帝通过雷声、闪电和角声在西奈山显现,向以色列民颁布十诫(出埃及记19:16–20)。这一场景展现了上帝的威严与圣洁,同时也要求以色列民以敬畏和顺服的心回应。上帝的话语不仅是律法,更是生命的指引。 同样,在《以赛亚书》6章中,先知以赛亚在异象中看见上帝坐在宝座上,天使呼喊“圣哉,圣哉,圣哉”。以赛亚意识到自己的不洁,但在上帝洁净他之后,他愿意回应上帝的呼召,成为祂的使者。这一场景与西奈山的启示相呼应,都强调了人类在上帝圣洁面前的谦卑与顺服。 在新约《马太福音》5:8–20中,耶稣在登山宝训中教导门徒:“清心的人有福了,因为他们必得见上帝。”(马太福音5:8)这里,“清心”不仅指内心的纯洁,也指向对上帝律法的全然顺服。耶稣进一步强调,祂来不是要废掉律法,而是要成全律法(马太福音5:17)。这表明,新约与旧约在神圣启示的主题上是一脉相承的。 2. 律法与道德责任 《叶忒罗》中的十诫不仅是宗教律法,也是道德生活的基石。它要求以色列民在人际关系中体现公义、诚实与爱。例如,“不可杀人”、“不可偷盗”、“不可作假见证”等诫命,直接关乎社会的道德秩序。 在《以赛亚书》6:5中,以赛亚因自己的不洁和百姓的罪而深感痛苦。上帝洁净他后,差遣他去警告百姓悔改,否则将面临审判。这表明,上帝的律法不仅是外在的规范,更是内在的道德要求。 耶稣在《马太福音》5:20中强调:“你们的义若不胜于文士和法利赛人的义,断不能进天国。”这里,耶稣指出,真正的义不仅仅是遵守律法的字句,更是从内心活出上帝的爱与公义。祂教导门徒要超越表面的行为,追求内心的完全。 3. 上帝的国度与弥赛亚的应许 《叶忒罗》中的西奈山启示预示了上帝国度的降临。十诫的颁布不仅是给以色列民的,也是给全人类的,因为上帝是万国的君王。 在《以赛亚书》9:6–7中,先知预言了一位弥赛亚的降临:“因有一婴孩为我们而生,有一子赐给...