道

  ✍️ Day 6（Shabbat）｜希伯来书 11:8–13 因应许者可信，所以忠信前行 一、今日经文 希伯来书 11:8–13 Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἔμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται. “亚伯拉罕蒙召的时候，因着忠信而听从， 出去前往那将要领受为产业的地方； 他出去了，却不知道正往哪里去。” ——希伯来书11:8，直译 Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα… δύναμιν… ἔλαβεν… ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον. “撒拉自己也因着忠信得着能力…… 因为她认定那位应许者是可信可靠的。” ——希伯来书11:11，直译 二、经文摘要 《希伯来书》回望亚伯拉罕与撒拉的故事，却没有把他们描绘成仅仅接受某种信条的人。 亚伯拉罕的“信”具有可见的行动： 蒙召时听从； 离开熟悉的家乡； 前往尚未看见的地方； 在应许之地仍作寄居者； 与以撒、雅各住在帐棚中； 等候一座由神设计并建造的城。 撒拉的“信”则发生在身体已经不可能生育之时。她不是依靠自己的生殖能力，而是认定： 那位应许者是可信可靠的。 于是，从一个“仿佛已死”的人产生如同天上众星、海边沙粒那样众多的后裔。 然而，列祖在有生之年并未看见所有应许完全实现。他们只是从远处看见，向应许致意，并承认自己在地上是外来者和寄居者。 三、经文结构 1. 蒙召而出去（11:8） 亚伯拉罕尚不知道目的地，却因听见呼召而采取行动。 2. 在应许之地作寄居者（11:9） 他已经到达神所指示的土地，却仍住在帐棚中，没有立即完全占有。 3. 等候有根基的城（11:10） 帐棚是暂时的；神所建造的城却有稳固根基。 4. 撒拉认定应许者可信（11:11） 信心的根基不是人的可能性，而是神的可靠。 5. 从一人产生众多（11:12） 以赛亚书51:2的应许在此得到直接呼应。 6. 从远处看见并欢迎应许（11:13） 列祖在尚未完全得着时，仍以忠信生活并死去。 四、核心主题 信不是在没有证据时强迫自己乐观，而是回应一位可信的应许者 希伯来书11:11把两个同词根的希腊词放在一起： ...