罗马书 13:1–7
✡ 罗马书 13:1–7 主题：在神主权之下的顺服与良心——弥赛亚群体在帝国秩序中的忠信（πίστις ως ἀλληλεγγύη / allegiance） 📖 13:1 Greek (NA28) Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ· αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν. 逐字直译： “每一个生命（ψυχὴ）都当顺服（ὑποτασσέσθω）那在上的权柄（ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις）， 因为若非出于神（ὑπὸ θεοῦ），就没有权柄； 所有存在的权柄（αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι）都是由神所设立（τεταγμέναι εἰσίν）的。” 🔍 词汇与语义 ψυχὴ (psyche) ：在保罗语境中不仅指“个体灵魂”，而是“活着的人”或“生命体”；有集体含义。 ἐξουσία (exousia) ：权柄、授权、职能，不一定等同“暴力政权”；在犹太语境中可指神所容许的治理机构。 ὑποτασσέσθω (hupotassō) ：自愿顺服，带有 秩序性服从 的意思，而非盲目屈服。 🧩 学术注释 Direct Insight（Tucker ch. 9） ： Tucker 指出，保罗并非无条件肯定罗马帝国的权威，而是在提醒弥赛亚群体—— 所有权柄的存在都处于神主权的次序之下 。 此顺服不是政治投降，而是出于 盟约忠信的见证性顺服 ，承认神才是最高统治者。 Derived Insight（基于 ch. 9 与 7） ： “权柄”在此可理解为神为维持秩序所容许的结构。 保罗承认帝国秩序的相对功能，却提醒信徒 不应以叛乱破坏神的主权计划 。 换言之， 顺服是对神忠信（πίστις作为allegiance）的一部分 。 📖 13:2 Greek ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ τῇ τοῦ θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν· οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς κρίμα λήμψονται. 逐字直译： “所以，...