诗篇 31:19–24（Day 5｜结尾）
📜 DAILY PSALM JOURNAL 诗篇 31:19–24（Day 5｜结尾） 1️⃣ 原文文本（希伯来文） 诗篇 31:19–24 19 מָה־רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר־צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם׃ 20 תַּסְתִּירֵם בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנוֹת׃ 21 בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדּוֹ לִי בְּעִיר מָצוֹר׃ 22 וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן שָׁמַעְתָּ קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ׃ 23 אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה׃ 24 חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃ 2️⃣ 中文直译（尽量贴近原文） 19 你的良善何其丰盛！ 你为敬畏你的人存留的， 你在世人面前为投靠你的人所施行的。 20 你把他们藏在你面前的隐密处， 免受人的阴谋； 你把他们藏在帐棚里， 免受舌头的争闹。 21 耶和华是应当称颂的， 因为他向我奇妙地施展他的慈爱， 在坚固的城中。 22 至于我，我曾在慌乱中说： “我从你眼前被隔绝了。” 然而你确实听见了我恳求的声音， 当我向你呼喊的时候。 23 你们他的忠信者啊，要爱耶和华！ 耶和华保护信实的人， 却完全报应骄傲行事的人。 24 你们一切等候耶和华的人， 要刚强，使你们的心坚固！ 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 1. טוּב（ṭûv） 良善 美好 恩惠 👉 “何其丰盛！” ➡️ 表达： ?...