诗篇 24:1–4
📜 诗篇 24:1–4 Day 1｜谁能上到耶和华的山？ 1️⃣ 原文文本（希伯来文） 📖 Psalm 24:1–4 1 לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃ 2 כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל־נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׃ 3 מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהוָה וּמִי־יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ׃ 4 נְקִי כַפַּיִם וּבַר־לֵבָב אֲשֶׁר לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה׃ 2️⃣ 中文直译（保留诗歌张力） 1 地和其中所充满的，属于耶和华； 世界与居住其中的，也都属于他。 2 因为他在海之上立定它， 在江河之上使它稳固。 3 谁能上到耶和华的山？ 谁能站立在他的圣所？ 4 那手洁净、心纯净的人； 他没有把自己的生命举向虚空， 也没有起誓为诡诈。 📌 注意节奏： 👉 v1–2：宣告神的主权 👉 v3：提出问题 👉 v4：给出条件 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 1️⃣ הָאָרֶץ (ha’aretz) —— “地” 📌 含义： 土地 全地 世界秩序 LXX：ἡ γῆ 📌 关键： 神的主权不是局部的， 而是覆盖整个创造 2️⃣ יְסָדָהּ / יְכוֹנְנֶהָ (建立 / 坚立) 词根： יסד（奠基） כון（稳固） 📌 创世语言： 👉 呼应创世记 1 👉 “在水之上”： 混沌 → 被神建立秩序 3️⃣ נְקִי כַפַּיִם (洁净的手) 📌 手 = 行为 👉 表示： 外在行为的纯洁 4️⃣ בַר־לֵבָב (纯净的心) 📌 心（לב）： 意志 思想 内在动机 👉 表示： 内在的真实 5️⃣ נָשָׂא לַשָּׁוְא (举向虚空) 📌 字面： 👉 “将生命举向虚无 /...