诗篇 40:13–17
诗篇 40:13–17 Day 4｜愿一切寻求你的人都因你欢喜 1️⃣ 原文文本（希伯来文） Psalm 40:13 רְצֵה יְהוָה לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃ Psalm 40:14 יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ יַחַד מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי לִסְפּוֹתָהּ יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי׃ Psalm 40:15 יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח הֶאָח׃ Psalm 40:16 יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְךָ כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ יֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה אֹהֲבֵי תְשׁוּעָתֶךָ׃ Psalm 40:17 וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֲדֹנָי יַחֲשָׁב־לִי עֶזְרָתִי וּמְפַלְטִי אָתָּה אֱלֹהַי אַל־תְּאַחַר׃ 2️⃣ 中文直译 40:13 耶和华啊， 求你乐意拯救我； 耶和华啊， 求你快快帮助我。 40:14 愿那些寻索我性命、 想要毁灭我的人， 一同蒙羞受辱； 愿那些喜悦我遭灾的人， 退后蒙羞。 40:15 愿那些对我说： 「哈哈！哈哈！」 的人， 因自己的羞辱而惊愕。 40:16 愿所有寻求你的人， 都因你欢喜快乐； 愿爱慕你救恩的人， 常常说： 「愿耶和华被尊为大！」 40:17 至于我， 我是困苦贫穷的人； 主却顾念我。 你是帮助我的， 也是搭救我的； 我的神啊， 求你不要迟延。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 一、חוּשָׁה（ḥushah） 「快快、赶紧」 יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה 词根： חושׁ 意思： 迅速行动 赶快 急忙 诗篇中经常出现： 神啊，快快帮助我。 这是一种非常真实的祷告。 不是神学论文。 而是危急中的呼喊。 有时候信心不是： 「我不着急。」 而是： 「主啊，我很着急， 但我仍向你呼求。」 二、מְבַקְשֵׁי（mevaqeshei） 「寻求者」 诗篇4...