诗篇 7:14–17
📜 每日诗篇灵修｜诗篇 7｜第 4 天（完） 经文：诗篇 7:14–17 （恶的自陷与公义的赞美） 1️⃣ 原文文本（希伯来文，逐节） 诗篇 7:14 הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר 诗篇 7:15 בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל 诗篇 7:16 יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל־קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד 诗篇 7:17 אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהוָה עֶלְיוֹן 2️⃣ 中文直译（忠于原文） 7:14 看哪， 他怀着罪恶， 孕育劳苦， 生出虚谎。 7:15 他挖了坑，又掘深它， 却掉进了自己所做的陷阱。 7:16 他的劳苦归到自己头上， 他的强暴落在自己的头顶。 7:17 我要称谢耶和华， 因他的公义； 我要歌颂耶和华至高者的名。 📌 说明： 本段完全转为 智慧诗与报应法则的语言 ： 恶并非被“外力击败”， 而是 在自身运作中崩塌 。 3️⃣ 关键词释义（Word Study） 🔑 1. יְחַבֶּל ( yeḥabbel ) ——「构害、酝酿破坏」 词根 ：חבל (ḥ-b-l) 语义范围： 损毁 策划伤害 扭曲本该完整之物 📌 这里的恶不是一时冲动， 而是 被精心酝酿的破坏意图 。 🔑 2. הָרָה / יָלַד ——「怀孕 / 生出」 怀孕（הרה） 生产（ילד） 📌 这是一个 完整的生命隐喻链条 ： 意图 → 酝酿 → 行动 → 结果 恶被描绘为一种“生殖过程”， 强调它的 内在逻辑与必然结果 。 LXX ： συνέλαβεν（怀上） ἔτεκεν（生出） → 忠实保留生育隐喻 Peshitta ： 同样保留身体与时间感 → 恶不是瞬间，而是渐进。 🔑 3. שַׁחַת ( shaḥat ) ——「陷坑、毁坏之处」 可指： 捕猎坑 ...