道

  使徒行传 15:1–5 争议的开始：受割礼才能得救吗？ 原文 Acts 15:1 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι· Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. 直译 有些人从犹太下来（传15:24节指这些人是信靠弥赛亚的犹太人，但未被授权教导）， 不断教导弟兄们说： 若你们不按照摩西的规例受割礼， 你们不能得救。   第一眼看到的问题 现代读者通常立刻得出结论： 哦，这些人主张靠行为得救。 于是： 坏人 = 犹太派 好人 = 保罗 故事结束。 但事实上， 问题远比这复杂。 περιτμηθῆτε 受割礼 词根： περιτέμνω 切割周围 割礼 这里使用： περιτμηθῆτε 第二人称复数被动虚拟式 意思： 你们若不被施行割礼 但问题是： 割礼在第一世纪不仅是一个仪式。 它代表： 亚伯拉罕之约 犹太身份 加入以色列民族 承担妥拉责任 因此： 割礼 ≠ 一个动作 而是： 整个犹太身份体系的入口。 τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως 摩西的规例 传统翻译： 摩西的规矩 摩西的习俗 ἔθος 意思： 习惯 风俗 传统实践 这是一个非常重要的词。 因为他们不是说： 若不行一个仪式 而是说： 若不按照摩西传统进入约民体系 因此这里真正的问题是： 外邦人能否作为外邦人进入神的百姓？ 还是： 必须先成为犹太人？ οὐ δύνασθε σωθῆναι 通常翻译： 不能得救 但这里需要小心。 现代基督徒一听： 得救 立刻想到： 死后上天堂。 第一世纪犹太人未必如此理解。 σωθῆναι 来自： σῴζω 意思： 拯救 解救 保全 得到末世救恩 问题是： 谁属于将来的神国？ 谁属于神的百姓？ 谁属于将来得救的人？ 因此这里其实是在问： 外邦人若不接受犹太身份， 是否仍属于神末后的百姓？ Acts 15:2 原文： γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης 直译： 发生了不小的争论和辩论。 στάσις 很有意思。 这个词甚至可以表示： 冲突 对立 暴动 路加故意告诉我们： 这不是小问题。 这是整个运动未来方向的问题。 为什么如此严重？ ...

  使徒行传15章 耶路撒冷会议：外邦人必须成为犹太人吗？ 新约最重要的会议 如果说出埃及记19章是西奈之约的重要时刻， 那么使徒行传15章， 就是新约历史中的一个转折点。 因为这里讨论的问题， 将决定福音未来如何向列国展开。 问题非常简单： 外邦人是否必须先成为犹太人， 才能成为弥赛亚的门徒？ 一个现代人容易误解的问题 许多人读到这里， 以为争论的是： 如何得救？ 其实不是。 在整个讨论过程中， 没有人主张： 靠割礼得救。 真正的问题是： 外邦人是否需要接受完整犹太身份， 才能进入神的约民群体？ 换句话说： 问题是身份。 不是救恩。 希腊原文中的关键句 Acts 15:1 Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως οὐ δύνασθε σωθῆναι 直译： 若你们不照摩西的规矩受割礼， 就不能得救。 这里： περιτμηθῆτε 受割礼 τῷ ἔθει 习俗 传统 民族实践 注意： 这里不是单单割礼。 而是： 割礼所代表的整个犹太身份体系。 为什么问题会出现？ 因为先前发生了一件前所未有的事情。 哥尼流。 外邦人。 未受割礼。 竟然领受圣灵。 因此问题出现： 如果神已经接纳他们， 那么他们是否还需要先成为犹太人？ 彼得的论证 彼得提醒众人： 神早已借哥尼流表明心意。 Acts 15:8-9 καρδιογνώστης 知晓人心者 τῇ πίστει 藉着忠信 藉着信靠 καθαρίσας τὰς καρδίας 洁净他们的心 注意： 彼得并未说： 律法不好。 而是说： 神已经先行动了。 因此不能要求神已经接纳的人再通过民族身份认证。 雅各的关键解释 然后雅各站起来。 令人惊讶的是， 他没有引用创世记17章。 没有引用西奈之约。 而是引用： 阿摩司书9:11-12。 为什么？ 因为雅各认为： 外邦人的归入， 正是先知早已预言的事情。 Amos 9 的希腊文背景 LXX： ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον 使剩余的人寻求主 καὶ πάντα τὰ ἔθνη 以及所有列国 雅各看见： 列国归向神， 不是以色列失败。 而是以色列复兴的一部分。 四项要求是什么？ Acts 15:20 ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων πορνεία...