使徒行传 15:19–21 四项要求究竟是什么?
使徒行传 15:19–21
四项要求究竟是什么?
雅各的裁决与利未记17–18章
全章最具争议的经文
如果说 Acts 15 是新约最重要的会议之一,
那么 15:19–21 可能就是全章最具争议的段落。
因为这里涉及一个问题:
外邦信徒究竟需要遵守什么?
几个世纪以来,
各种解释层出不穷。
有人认为:
四条就是全部要求。
有人认为:
四条只是临时要求。
有人认为:
四条只是为了促进犹太人与外邦人的团契。
还有人认为:
这是外邦人进入神百姓群体的最低门槛。
让我们先回到经文本身。
原文
Acts 15:19–20
Διὸ ἐγὼ κρίνω
μὴ παρενοχλεῖν
τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν
ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς
τοῦ ἀπέχεσθαι
τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων
καὶ τῆς πορνείας
καὶ τοῦ πνικτοῦ
καὶ τοῦ αἵματος.
雅各的裁决
首先看:
μὴ παρενοχλεῖν
不要搅扰
不要增加负担
不要制造障碍
παρενοχλέω
字面意思:
使人为难
增加困难
造成障碍
雅各首先说:
不要为难那些归向神的外邦人。
注意:
这与彼得前面的逻辑一致。
神已经接纳他们。
因此不要人为增加进入门槛。
ἐπιστρέφουσιν
归向神
词根:
ἐπιστρέφω
转回
回转
归向
对应希伯来文:
שוב
(shuv)
这又一次让我们想到:
悔改、
归回、
转向神。
第一项
ἀλισγήματα τῶν εἰδώλων
这是新约中极少见的词。
ἀλισγήματα
污染
玷污
污秽
εἴδωλον
偶像
直译:
偶像所带来的污秽
通常翻译:
祭偶像之物
背景来自:
利未记17章。
以及第一世纪异教庙宇文化。
许多宴席都与偶像祭祀有关。
雅各要求:
进入弥赛亚群体的人,
必须与偶像崇拜切断关系。
第二项
πορνεία
通常翻译:
淫乱
但这里需要特别注意。
现代读者容易想到:
一般性的性犯罪。
但在利未记17–18背景中,
更可能特指:
利未记18章所禁止的性关系。
包括:
近亲乱伦
异教性仪式
各种不合法婚姻关系
因为这些正是:
寄居者条例的一部分。
第三项
πνικτός
勒死之物
来自:
πνίγω
勒住
窒息
意思:
没有放血而死的动物。
因为血仍然留在体内。
这直接来自:
利未记17章。
第四项
αἷμα
血
这一点最容易追溯。
利未记17章反复强调:
血代表生命。
因此:
不可吃血。
这里不是因为血本身邪恶。
而是因为血属于神。
一个惊人的发现
如果把四项放在一起,
会发现:
它们全部来自:
利未记17–18章
而且特别是:
适用于
"גֵּר"
(ger)
寄居者
的条例。
利未记17–18的重要性
请注意:
雅各没有引用:
十诫。
没有引用:
西奈全律法。
也没有引用:
犹太传统。
他选取的是:
寄居者条例。
为什么?
因为当前讨论的是:
外邦人如何进入神的百姓群体。
而利未记17–18正好处理:
非以色列人如何生活在神百姓中间。
然而最大的谜题还没出现
许多人读到20节就停了。
但雅各没有停。
接下来是:
Acts 15:21
被忽略的钥匙
原文
Μωϋσῆς γὰρ
ἐκ γενεῶν ἀρχαίων
κατὰ πόλιν
τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει
ἐν ταῖς συναγωγαῖς
κατὰ πᾶν σάββατον
ἀναγινωσκόμενος.
直译:
因为摩西自古以来,
在各城都有人宣讲,
每安息日在会堂被诵读。
为什么突然提摩西?
这是整章最重要的问题。
如果四条已经是全部要求,
那么:
21节显得莫名其妙。
为什么突然谈会堂?
为什么突然谈摩西?
为什么突然谈安息日?
逻辑似乎中断了。
一个更自然的理解
雅各的思路可能是:
不要一开始要求他们承担完整犹太身份。
↓
先从必要事项开始。
↓
因为摩西每个安息日都会被宣读。
↓
他们会继续学习。
这样逻辑完全顺畅。
Peshitta的表达
叙利亚文:
ܡܘܫܐ ܓܝܪ
ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܩܕܡܝܐ
摩西自古以来
ܒܟܠ ܫܒܐ
每个安息日
ܡܬܩܪܐ
被诵读
Peshitta保留了持续性的含义。
重点不是:
摩西过去被读。
而是:
摩西现在仍被读。
第二圣殿时期背景
当时很多敬畏神的外邦人:
已经参加会堂。
他们熟悉:
妥拉
先知书
安息日诵读
因此雅各并不是创造一个全新宗教。
而是在现有犹太会堂环境下,
接纳越来越多的外邦门徒。
一个现代误解
许多人把 Acts 15 理解为:
旧约结束。
↓
律法废除。
↓
现在只剩四条。
但如果如此,
21节几乎无法解释。
因为:
为什么还要提摩西?
为什么还要提会堂?
为什么还要提每个安息日?
雅各真正解决的问题
请记住:
会议的问题从来不是:
律法是否存在?
问题是:
外邦人是否必须先成为犹太人?
雅各回答:
不需要。
神已经接纳他们。
先从必要事项开始。
然后继续学习神的话。
神学总结
Acts 15:19–21并不是:
最低道德标准。
也不仅是:
社交礼仪。
更像是:
进入神百姓群体的起点。
雅各既避免:
完全同化为犹太人。
也避免:
完全脱离以色列传统。
他选择第三条道路:
列国作为列国进入神的百姓。
并在群体中继续学习神的道路。
给今天教会的思考
很多时候,
我们也喜欢走极端。
或者:
完全犹太化。
或者:
完全切断旧约。
雅各两边都拒绝。
他看见:
列国不必成为以色列。
但列国归向的是:
以色列的神。
因此他们不会停留在无知中。
他们会继续学习。
继续成长。
继续被神塑造。
下一篇预告
Acts 15:22–35
《写给安提阿的信——耶路撒冷会议最终决定了什么?》
我们将研究:
使徒书信全文
圣灵与我们的决定
"必要的几件事"
巴撒巴犹大与西拉
为什么安提阿教会欢喜
以及:
耶路撒冷会议真正留下的遗产究竟是什么。
评论
发表评论