名字不只是称呼——圣经为什么如此看重神的名？- 1
名字不只是称呼——圣经为什么如此看重神的名？
《因名相识》第一篇
主要经文：出埃及记20:7；利未记19:12；马太福音6:9
一个名字被提起，往往会把一个人带进谈话。
「这是他答应的。」「这件事是奉他的名做的。」这样的表达，会使人把一项承诺、一种权柄或一件行为，与那个名字的主人联系起来。名字因此牵涉信任，也牵涉责任。
读圣经时，神的名字同样出现在这样的关系之中。人可以求告祂的名，可以指着祂的名起誓，也可能亵渎祂的名；耶稣教导门徒祷告时，首先祈求的就是：
愿祢的名被尊为圣。
圣经看重神的名，因为这个名指向祂自己，也牵涉人怎样回应祂。
一、先分清名字与称谓
中文圣经中的「神」「主」「耶和华」「父」，都可以指向同一位神，却不一定具有相同的语言功能。
| 表达 | 阅读时先留意什么 |
|---|---|
| YHWH，יהוה | 神的专名；中文传统常译为「耶和华」。 |
| Elohim，אֱלֹהִים | 可译为「神」的名词；具体所指要看上下文。 |
| 主 | 可能表达权柄或主仆关系；不同译本也可能用它代替神名。 |
| 父 | 关系称谓；要观察谁在称呼，以及经文怎样说明这关系。 |
好比同一个人可以被叫出名字，也可以被称为老师或父亲：对象相同，称呼所突出的关系却不同。这个比方帮助辨别语言功能，并不表示人间称谓可以解释神的一切。
因此，读到一个称呼时，可以先停下来问：
这里是在说祂是谁，强调祂的权柄，还是表达人与祂的关系？
后续各篇将逐一展开这些问题。
二、不可虚妄地承载祂的名
出埃及记20:7的前半句是：
לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא
Lōʾ tiśśāʾ ʾet-šēm-YHWH ʾĕlōheykhā laššāwʾ.
可以保留原词意象，译为：
不可虚妄地承载YHWH——你神——的名。
——词义提示性直译，节录
其中：
- שֵׁם（šēm）：名字。
- תִשָּׂא（tiśśāʾ）：来自נָשָׂא（nāśāʾ），有举起、携带、承担等用法。
- שָׁוְא（šāwʾ）：涉及虚妄、空虚或虚假。biblehub.com
这里采用「承载」，是为了保留动词的具体意象。整句怎样解释，还须结合词组与立约语境；不能仅由一个词的「携带」义，就认定所有争议已经解决。
不过，经文确实把「神的名」与「不可虚妄」紧紧连在一起。人若借这个名为虚假的事提供保证，就把神的身份与不真实的行为牵扯在一起。
利未记19:12进一步给出一个明确的例子。
三、指着祂的名起假誓，为什么就是亵渎？
利未记19:12说：
וְלֹא־תִשָּׁבְעוּ בִשְׁמִי לַשָּׁקֶר וְחִלַּלְתָּ אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה׃
不可指着我的名起假誓，从而亵渎你神的名；我是YHWH。
——按希伯来文译述
**בִשְׁמִי（bišmī）**是「以我的名／指着我的名」；**לַשָּׁקֶר（laššāqer）**明确涉及虚假。「起假誓」与「亵渎神名」在同一句中相连：人把神请来作保证，却用这保证掩护谎言。biblehub.com
更值得留意的是上下文：
- 11节禁止偷窃、欺骗和彼此说谎。
- 12节谈到不可借神的名起假誓。
- 13节接着禁止欺压、抢夺和扣留雇工的工钱。USCCB
神名的圣洁，就这样被放在邻舍、财物、承诺和工钱之间。
由此可以看见，尊重神的名与言语诚实、待人公义密切相关。一个人怎样谈论神，也需要与怎样对待别人一同接受检验。
应用到今天，借「神要你这样做」来支撑自己的要求，是一种需要格外谨慎的表达。若把个人意愿包装成神的权柄，使别人难以询问或拒绝，就可能使听者对神形成错误的认识。
这是从经文原则引出的反思，不能代替对每个具体处境的判断。
四、愿祢的名被尊为圣
耶稣教导门徒祷告，在「我们在天上的父」之后，第一项祈求是：
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
Hagiasthētō to onoma sou.愿祢的名被尊为圣。
——太6:9，直译
ἁγιασθήτω是「使成圣／视为圣」这一动词的被动命令式，第三人称单数，在祷告中表达祈愿：「愿祢的名被分别为圣、被承认为圣。」biblehub.com
这项祈求承接希伯来圣经对圣名的关切。利未记22:32已经说到，不可亵渎神的圣名，神要在以色列人中被尊为圣。Bible Gateway
祷告并非使神从不圣洁变得圣洁。它求神显明祂的圣洁，使人真正认识祂，并且按祂所是的回应祂。紧接着的「愿祢的国来临」「愿祢的旨意成就」，也使这个祈求指向神的作为与统治。USCCB
因此，「愿祢的名被尊为圣」既包含敬拜中的尊崇，也向祷告者发出生活上的呼召：
承认祂的权柄，就要认真听从祂的旨意。
五、命名与权柄，需要放回各自的故事
圣经中的命名，有时与权柄、身份或使命有关。
创世记2:19–20记载那人给动物命名；创世记17:5则记载神把亚伯兰的名改为亚伯拉罕，并将新名与「多国之父」的应许相连。列王纪下23:34中的政治改名，又发生在另一种权力关系之中。
这些叙事提醒读者留意：
谁在命名？名字伴随什么宣告？被命名者的处境有什么改变？
它们并不构成一条「凡命名就是支配」的机械规则。
谈到神的名时，出埃及记3:15把祂的名字与列祖、拯救和世代的记念相连。叙事把神的自我启示放在前面，摩西与百姓则被呼召去认识、信靠并回应祂。
这个主题将在第十篇细读。
六、从这一篇开始的阅读习惯
研读神的名字，可以从三个简单的观察开始：
- 辨认原词。「神」「主」与专名，是否被译成了相近的中文？
- **辨认关系。**谁在说话？是在求助、立约、宣告，还是向别人介绍神？
- **辨认回应。**这个称呼使说话者作出什么承诺，又要求怎样的生活？
出埃及记20:7警戒人不可把神的名用于虚妄；利未记19:12把这种警戒落实在真实的言语中；马太福音6:9则把尊名为圣放在门徒祷告的开头。
认识神的名，也意味着认真对待这个名所指向的那一位。
简短反思
一个称呼越熟悉，越需要留意它的分量。
谈论神时，言语是否真实？借用祂的权柄时，是否忠于经文？在别人面前提起祂的名时，所展现的品格是否与所宣认的神相称？
尊名为圣，可以从一次诚实的回答、一项守住的承诺，以及对邻舍公平的对待开始。
查经与记录
- 把出20:7与利19:11–13并读。「神的名」与哪些具体行为相连？
- 读太6:9–10。尊名为圣、神国来临与旨意成就之间，有什么联系？
- 下一次读到「神」「主」或「耶和华」，记录说话者、听众和处境，再观察称呼的作用。
下一篇：名字里的信仰——人名如何保存古代的宗教记忆？
系列目录：《因名相识》导言与目录
评论
发表评论