罗马书 11:28–29

十一月 05, 2025

📖 罗马书 11:28–29

主题：敌人与蒙爱——神的拣选与恩赐不变

11:28

Greek:
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾽ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

直译：
“就着福音（κατὰ τὸ εὐαγγέλιον）说，他们因你们的缘故（δι᾽ ὑμᾶς）成了敌人（ἐχθροί）；
但就着拣选（κατὰ τὴν ἐκλογὴν）说，他们因列祖（διὰ τοὺς πατέρας）却仍是蒙爱（ἀγαπητοί）的。”

📘 词汇与句法分析：

κατὰ...κατὰ...：两个平行结构，分别从“救恩的历史角度”和“盟约的选召角度”作对比。
ἐχθροί（敌人）：此处并非“永恒的仇敌”，而是“处于敌对地位的人”，
即：他们因拒绝福音而暂时与神疏远（参罗 5:10 “当我们还是敌人时，神就爱我们”）。
ἀγαπητοί（蒙爱）：被神持续地爱着。语法上为被动形容词，表示“被爱的状态”仍然有效。
διὰ τοὺς πατέρας（因列祖的缘故）：核心短语！
指神对亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约（创 17; 出 32:13）。
保罗提醒听者：神的爱与应许并未中断，而是根植于列祖之约。

📗 Tucker 的洞见：

Tucker 强调，这节经文是理解保罗“非取代论”核心的关键：

“Israel’s present opposition to the gospel does not cancel their election,
for God’s covenant love, grounded in the patriarchs, remains operative.”

他指出，“敌人”与“蒙爱”是两个并行的救恩时间维度：

在“现今的福音层面”，以色列似乎与外邦信徒对立；
但在“盟约的根源层面”，他们仍被神所爱，
因为他们的身份根基于“选召”而非行为表现。

换句话说：

神的爱不是情绪，而是盟约忠信的延续。

11:29

Greek:
ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.

直译：
“因为神的恩赐（τὰ χαρίσματα）和呼召（ἡ κλῆσις）是不可后悔的（ἀμεταμέλητα）。”

📘 词汇解析：

χαρίσματα（恩赐）：源自 χάρις（恩典），这里不是个人属灵恩赐，而指神赐给以色列的“盟约恩典”。
包括托拉（律法）、圣约、圣所、应许等（参 9:4–5）。
κλῆσις（呼召）：意为“召唤进入盟约关系”。
在保罗语境中，是神主动拣选以色列为祂的代表民族（出 19:5–6）。
ἀμεταμέλητα（不可后悔的）：来自 μεταμέλομαι（改变心意），
前缀 ἀ- 否定，表示“神不改变祂的心意”。
可理解为：“神的召唤不被撤销；祂的计划不被挫败。”

📗 Tucker 的神学阅读：

Tucker 强调：
这节经文是 保罗反取代论（anti-supersessionism） 的最强见证。

“Paul does not spiritualize Israel’s election.
The calling remains ethnic, covenantal, and irrevocable.”

这意味着：

神与以色列的关系不是“被教会取代”，
而是“因弥赛亚更新、扩展并持续存在”；
外邦信徒的加入（ἐνεκεντρίσθης）是被“接入”此召唤之中，
而非建立新的召唤体系。

📖 罗 11:29 其实在语义上呼应罗 9:4–5 的列表：

他们是以色列人——他们得着了儿子的名分、荣耀、诸约、律法、敬拜、应许。

这些“χαρίσματα”——即神的恩赐——依然属于他们。

🕎 神学结构总结

对比维度	希腊词	意义	Tucker 的解释
福音层面	κατὰ τὸ εὐαγγέλιον	以色列暂时敌对福音	为外邦进入预留空间
选召层面	κατὰ τὴν ἐκλογὴν	以色列因列祖仍蒙爱	神的盟约信实延续
神的态度	ἀγαπητοί / ἐχθροί	同时存在的双重关系	不是弃绝，而是暂停的纪律
神的恩典	χαρίσματα	托拉、应许、祝福等	盟约性的恩典仍然有效
神的呼召	κλῆσις	被召为圣民的身份	不可撤销的神圣使命
神的信实	ἀμεταμέλητα	不后悔、不改变	拒绝取代论，强调持续呼召

✨ 神学反思：被管教的爱与不变的召唤

保罗在这里展示了一个深刻的张力：
以色列在历史中“暂时成为敌人”，
但这并非“失爱”，而是神教育性的怜悯——
为要让外邦信徒被接入救恩之约，
并最终使以色列在外邦的忠信中被激发归回。

Tucker 在书中指出：

“God’s covenant love is not sentimental;
it is steadfast, disciplinary, and redemptive.”

神的爱从未撤回，
祂的呼召没有过期，
祂的信实穿越人的不忠——
正如橄榄树仍然扎根于同一根基，
神的救恩故事仍然从亚伯拉罕的召唤流向万邦的得救。

🕯 中文总结：

神的恩召没有改变，祂的爱没有撤回。
以色列虽在当下成为敌人，却仍在盟约中被爱；
外邦虽蒙恩被接上，却应谦卑地记得——
根托着你，不是你托着根。
因为神的恩赐与呼召，永不后悔。

搜索此博客

道