为什么犹太人与基督徒都读圣经？

——《从零开始认识圣经》系列第6篇

---

1 引言

很多中国读者第一次接触圣经时，常常会产生一个困惑：

圣经到底属于哪个宗教？

有人说这是 犹太教经典，
有人说这是 基督教经典。

那到底是谁的书？

答案其实是：

两者都有关系。

因为基督教最早正是从犹太传统中发展出来的。

因此：

• 犹太人与基督徒共享一部分圣经

• 但他们对圣经的理解和结构有所不同

理解这一点，可以帮助我们更好地理解圣经的历史背景。

---

2 历史背景

在耶稣时代（大约公元1世纪），

地中海世界的宗教环境非常复杂。

犹太人已经拥有一套非常重要的经典传统，

主要包括：

• 摩西五经

• 先知书

• 诗篇与智慧文学

这些书后来被称为：

希伯来圣经。

耶稣本人是犹太人，

他的门徒也都是犹太人。

因此最早的基督徒其实仍然生活在犹太文化之中。

他们阅读的圣经，

就是今天我们所说的 旧约。

---

3 圣经内容

随着时间发展，

基督徒开始记录新的文献：

例如：

• 耶稣的生平

• 使徒的书信

• 早期教会历史

这些文献逐渐形成后来所说的：

新约（New Testament）

因此在今天的基督教圣经中，

通常包括：

部分	内容
旧约	古代以色列的经典
新约	耶稣与早期基督教文献

而犹太传统通常只使用：

希伯来圣经（即旧约部分）。

---

4 核心思想

从历史角度来看，

可以这样理解：

犹太传统是圣经故事的起点。

而基督教是在这个传统基础上继续发展的。

因此两者的关系既有 连续性，

也有 差异。

许多圣经人物和故事，

例如：

• 亚伯拉罕

• 摩西

• 大卫

• 诗篇

在两个传统中都非常重要。

但对于某些问题，例如：

耶稣是谁？

两个传统的理解则不同。基督徒（包括许多犹太人）相信耶稣就是旧约所预表的弥赛亚，但许多犹太人不相信耶稣就是他们等待的没事呀。

---

5 原文小窗口

在犹太传统中，

圣经通常被称为：

תַּנַ״ךְ (Tanakh)

这个词其实是一个缩写。

它来自三个部分的首字母：

部分	含义
תורה (Torah)	律法
נביאים (Nevi'im)	先知书
כתובים (Ketuvim)	著作

因此 Tanakh 实际上指：

整个希伯来圣经。

这个结构帮助我们理解，

古代犹太人是如何组织这些经典的。

---

6 中国文化对比

如果用中国文化做一个类比，

这种情况有点类似于：

不同传统共享同一批经典。

例如：

中国历史上，

儒家、道家、佛教思想家

有时都会引用：

• 《诗经》

• 《易经》

但他们对这些经典的理解和解释方式可能不同。

同样，

犹太人与基督徒虽然共享许多圣经文本，

但他们的解释传统各有特点。

---

7 总结

简单来说：

• 犹太人与基督徒都阅读旧约（希伯来圣经）

• 基督徒同时也阅读新约

因此圣经在历史上形成了两个不同的阅读传统。

理解这一点，

可以帮助我们更客观地认识圣经的文化背景。

在下一篇文章中，

我们会继续回答一个很多读者都会问的问题：

旧约和新约到底是什么意思？

因为这两个词经常被提到，

但很多人并不清楚它们真正的含义。